-
1 соломенный жгут
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соломенный жгут
-
2 соломенный жгут
Англо-русский словарь технических терминов > соломенный жгут
-
3 соломенный жгут
-
4 соломенный жгут
2) Engineering: hay rope3) Metallurgy: hay root, hayband (для стержн)4) Makarov: plaited straw (для ухода за лошадью) -
5 соломенный жгут
-
6 соломенный жгут
adj1) gener. bouchon de paille2) liter. corde en paille tressée, matelas de paille tressée, tresse de paille -
7 соломенный жгут
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соломенный жгут
-
8 соломенный жгут
• povříslo -
9 соломенный жгут
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > соломенный жгут
-
10 соломенный жгут
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соломенный жгут
-
11 соломенный жгут
-
12 соломенный жгут для вязки снопов
Diccionario universal ruso-español > соломенный жгут для вязки снопов
-
13 жгут
1) braid
2) bunch
3) <geom.> bundle
4) plait
– волоконнооптический жгут
– волоконный жгут
– жгут волокон
– жгут проводов
– карамельный жгут
– кровеостанавливающий жгут
– соломенный жгут
– стекловолоконный жгут
жгут набивки сальника — packing material
-
14 жгут
мжгут, бау -
15 жгут
-
16 жгут
м.1) tortillon mсоломенный жгут — tortillon; bouchon m (de paille) ( для обтирания лошади)2) мед. garrot m -
17 жгут
-
18 жгут
м1. бандина; соломенный жгут бандинаи пахолин2. мед. тофтабанд (найчаи резинӣ ё бинт, ки барои муваққат нигоҳ доштани хунравӣ ба кор бурда мешавад); наложить жгут тофтабандӣ кардан -
19 соломенный
-
20 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle
См. также в других словарях:
жгут — а; м. см. тж. жгутовый, жгутом 1) а) Туго скрученный кусок ткани, пук соломы и т.п. Соломенный жгут. Выжимала бельё, скручивая его в жгут. б) отт. О том, что внешним видом, очертанием, рисунком напоминает этот предмет. Узловатые жгуты виногр … Словарь многих выражений
жгут — а, м. 1. Туго, наподобие каната, закрученный кусок ткани, пук соломы и пр. Соломенный жгут. □ На столе в зале лежал просаленный черный платок, свитый жгутом. Лесков, Овцебык. Косицын взглянул на мачту, на темный жгут скатанной парусины. Диковский … Малый академический словарь
ЖГУТ — ЖГУТ, а, муж. 1. Туго, подобно верёвке, закрученная полоса какого н. мягкого материала. Соломенный ж. Закрутить ткань жгутом (в жгут). 2. Медицинская повязка, перетягивающая конечность. Наложить ж. Резиновый ж. | уменьш. жгутик, а, муж. (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
жгут — а; м. 1. Туго скрученный кусок ткани, пук соломы и т.п. Соломенный ж. Выжимала бельё, скручивая его в ж. // О том, что внешним видом, очертанием, рисунком напоминает этот предмет. Узловатые жгуты виноградных лоз. Синие жгуты вен вздулись на руках … Энциклопедический словарь
веха — укр. вiха, словен. veha ботва , др. чеш. viech, чеш. věch, vich соломенный жгут , věcha венок из соломы , польск. wiecha метелка , в. луж. wěcha, н. луж. wjecha. Родственно шв. vese пучок (др. сканд. *veisi или *visi ), норв. veis ж. (из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свясло — повязка, связка поперек, поясом; витень из травы и с соломою, для вязки снопов, соломенный жгут, пояс (Даль, связывать) См … Словарь синонимов
-верзать — в сложениях отверзать, разверзать, верзти, верзить молоть чепуху, врать , др. русск. вьрзати вязать , укр. отверзтися открыться , цслав. отврѣшти, отвръзѫ отвязать , уврѣщи связать , болг. вържа, вързвам вяжу , сербохорв. врсти се торчать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вясло — соломенный жгут для перевязки снопа , блр. вясло, болг. весло связь, связка , русск цслав. вѩсло повязка . От вязать. Из *vęz slo, как масло от мазать. Ср. чеш. obaslo моток льна (*obvęzslo); см. Мейе, Et. 414 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свя́сло — а, род. мн. сел, дат. слам, ср. Соломенный жгут для связывания снопов. [Лукьян с женой] принялись вязать снопы, кладя готовые охапки скошенной ржи на расстеленные внучатами свясла. Замойский, Лапти … Малый академический словарь
СВЯСЛО — СВЯСЛО, свясла, ср. (обл.). Соломенный жгут для вязки снопов. « В сенях лежали снопы. Бабы приготовили эти снопы на свясла.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Свясло — ср. Соломенный жгут для связывания снопов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
